CHINA
(Cinchona Bark.)
(From vol. iii, 2nd
edit., 1825.)
(The alcoholic tincture of the
thin tubular as well as the royal
bark, Cinchona officinalis.)
Excepting opium I know no medicine
that has been more and oftener misused in diseases, and employed
to the injury of mankind, than cinchona bark. It was regarded not
only as perfectly innocuous, but as a wholesome and universally
beneficial medicine in almost all morbid states particularly where
debility was observed, and was often prescribed in large doses several
times a day for many weeks, and even months, together.
In so acting the ordinary physicians
were guided by an utterly false principle, and they confirmed the
reproach I have already frequently made against them to the more
sensible portion of the public, that they have hitherto sought in
traditional opinions, in guesses prompted by false lights in theoretical
maxims and chance ideas what they could and should find only by
impartial observation, clear experience, and pure experiment, in
a pure science of experience such as medicine from its nature must
only be.
Setting aside all guess-work
and all traditional unproved opinions, I adopted the latter method,
and I found, as with the other medicines, so especially with cinchona
bark, by testing its dynamical powers on the healthy human being,
that has certainly as it extremely curative in some cases of disease,
so surely can it also develop the most morbid symptoms of a special
kind in the healthy human body; symptoms often of great intensity
and long duration, as shown by the following true observations and
experiments.
Thereby, first of all, the prevailing
delusion as to the harmlessness, the child-like mildness and the
all-wholesome character of cinchona bark is refuted. (As
long ago as the year 1790 (See W. CULLEN’s Materia Medica, Leipzig,
bei Schwickert, ii, p. 109, note) I made the first pure trial with
cinchona bark upon myself, in reference to its power of exciting
intermittent fever. With this first trial broke upon me the dawn
that has since brightened into the most brilliant day of the medical
art; that it is only in virtue of their power to make the healthy
human being ill that medicines can cure morbid states, and indeed,
only such morbid states are composed of symptoms which the drug
to be selected for them can itself produce in similarity on the
healthy. This is a truth so incontrovertible, so absolutely without
exception, that all the venom poured out on it by the members of
the medical guild, blinded by their thousand-years old prejudices,
is powerless to extinguish it; as powerless as were the vituperations
launched against HARVEY’s immortal discovery of the greater circulation
in the human body by RIOLAN and his crew to destroy the truth revealed
by HARVEY. These opponents of an inextinguishable truth fought with
the same despicable weapons as do to-day the adversaries of the
homoeopathic medical doctrine. Like their modern congeners they
also refrained from repeating his experiments in a true, careful
manner, (for fear lest they might be confused by facts), and confined
themselves to abuse, appealing to the great antiquity of their error
(for GALEN’s predecessors and GALEN himself had arbitrarily decided
that the arteries contained only spiritual air, and that the source
of the blood was not in the heart but in the liver), and they cried
out: Malo cum Galeno errare cum Harveyo esse circulator! This blindness,
this obstinate appeal to the extreme antiquity of their delusion
(it was only after thirty years and more that HARVEY had the satisfaction
of seeing his true doctrine universally adopted), was in those days
not more stupid than the blindness of to-day, and the present aimless
rancour against homoeopathy which exposes the pernicious rubbish
talked about ancient and modern arbitrary maxims and unjustifiable
practices, and teaches that it is only by the responses given by
nature when questioned that we can with sure perscience change diseases
into health rapidly, gently, and permanently. )
But equally evident is it, from
the symptoms of disease produced by cinchona bark in healthy observers
recorded below, that the numerous unhappy results of the treatment
by this bark occurring in the practice of ordinary physicians, and
the frequently incurable aggravations of disease developed where
bark in long continued and large doses was the main remedy in the
prescriptions were owing solely to the noxious character of this
drug when employed in unsuitable cases, and in too frequent
and too large doses. This noxious character is demonstrated by the
medicinal symptoms recorded below, which physicians till now were
not aware of, and which they made no effort to ascertain. On the
contrary, they innocently ascribed these aggravations to the natural
course of the disease itself.
But I refrain from blaming these
physicians, whose judgement is biassed by the prejudices of their
schools, on this account, (their conscience will doubtless reproach
them for it) I will content myself with expressing my own convictions
in a few remarks.
1.Cinchona bark is one of the
most powerful vegetable medicines. When it is accurately indicated
as a remedy, and when the patient is seriously and intensely affected
by a disease that china is capable of removing, I find that one
drop of a diluted tincture of cinchona bark, which contains a quadrillionth
(1/ 1000000,000000,000000,000000,th) of a grain of china-power,
is a strong (often a too strong) dose, (Compare this with the
large doses of this drug given in ordinary practice!) , which
can accomplish and cure all alone all that china is capable of doing
in the case before us; generally without it being necessary to repeat
this dose in order to effect a cure; a second dose being rarely,
very rarely, required. In the case neither of this nor of any other
medicine did a preconcieved opinion or an eccentric fancy lead me
to this minuteness of dose. No, multiplied experience and faithful
observation led me to reduce the dose to such an extent. Led by
experience and observations I clearly saw that larger doses, even
where they did good, acted much more powerfully than was needed
for the cure. Hence the smaller doses; and as I repeatedly observed
from these the same effects though in a less degree, I gave still
smaller, and the very smallest doses. These proved sufficient to
effect a complete cure, and they did not display the violence of
larger doses, which tends to delay the cure.
2. A very small dose of china
acts for but a short time, hardly a couple of days, but a large
dose, such as is employed in the practice of every day, often acts
for several weeks if it be not got rid of by vomiting or diarrhoea,
and thus ejected from the organism. From this we may judge how excellent
the ordinary practice is of giving every day several and moreover
large doses of bark!
3. If the homoeopathic law be
right – as it incontestably is right without any exception, and
its derived from a pure observation of nature – that medicines can
easily rapidly, and permanently cure cases of disease only when
the latter are made up of symptoms similar to the medicinal symptoms
observed from the administration of the former to healthy persons;
then we find, on a consideration of the symptoms of china, that
this medicine is adapted for but few diseases, but that where it
is accurately indicated, owing to the immense power of its action,
one single very small dose will often effect a marvellous its action,
one single very small dose will often effect a marvellous cure.
I say cure, and by this I mean
a “recovery undisturbed by after-sufferings”. Or have practitioners
of this ordinary stamp another, to me unknown, idea of what constitutes
a cure? Will they, for instance, call cures the suppression by this
drug of agues for which bark is unsuited? I know full well that
almost all periodic diseases, and almost all agus, even such as
are not suited for china, must be suppressed and lose their periodic
character by this powerful drug, administered as it usually is in
enormous and oft-repeated doses; but are the poor sufferers thereby
really cured? Has nottheir pervious disease only undergone a transformation
into another and worse disease, though it may no longer manifest
itself in intermittent attacks recurring periodically, but has become
a continued and, we may say, a more insidious disease by this very
powerful and, in this case, insuitable medicine? True, they can
no longer complain that the paroxysm of their original disease reappears
on certain days and at certain hours; but note the earthy complexion
of their puffy faces, the dulness of their eyes! See how oppressed
is their breathing, how hard and distented is their epigastrium,
how tensely swollen their loins, how miserable their appetite, how
perverted their taste, how oppressed and painful their stomachs
by all food, how indigested and abnormal their faecal evacuations,
how anxious, dreamful, and unrefreshing their sleep! Look how weary,
how joyless, how dejected, how irritably sensitive or stupid they
are as they drag themselves about, tormented by a much greater number
of ailments than afflicted them in their ague! And how long does
not such a china-cachexy often last, in comparison with which death
itself were often preferable!
Is this health? It is not ague,
that I readily, that I readily admit; but confess – and no one can
deny it – it is certainly not health. It is rather another, but
a worse, disease than ague. It is the china-disease, which must
be more severe than the ague otherwise it could not overcome and
suppress (suspend) the latter.
Should the organism, as it sometimes
will, recover from this china disease after many weeks, then the
ague, which has till now remained suspended by the superior force
of the dissimilar china-disease, returns in an aggravated form,
because the organism has been so much deteriorated by the improper
treatment.
If the attack be now renewed
in a still more energetic manner with cinchona bark, and continued
for a longer time in order, as it is said, to ward off the fits,
there then occurs a chronic china-cachexy, a faint picture of which
will be found in the symptoms recorded below.
Such are most of the bark treatments
of our physicians, because they know not what are the cases for
which bark is suited. They are suppressions of the original affection
by the production of a stronger china-disease, which is mistaken
for a manifestation of the obstinacy of the original disease, the
development of new symptoms being attributed to its peculiar malignity;
because it is not known that these ailments are due to china, because
it is not recognised what they are, namely, artificially induced
china-disease.
The following symptoms caused
solely by bark acting on the healthy body, will open the eyes of
physicians on this subject, those of them at least who have not
yet acquired the faculty of silencing their consciences, and in
whose bosoms a warm heart for the welfare of their fellow creatures
still beats.
Most intolerable and unjustifiable,
however, is the monstrous abuse made by the dominant school of medicine,
which plumes itself on being the only rational school, of this powerful
drug in all kinds of debility.
There is no disease which is
attended by weakness (as almost every one is naturally), or which
physicians by their unsuitable allopathic medicinal mixtures have
reduced to exhaustion of vital powers – where they did not consider
it necessary to give this bark in large doses in order to strengthen
as they call it; no patient prostrated, ruined and enfeebled
by improper drugs to a condition of complicated cachexy whom they
have not endevoured to set up and restore to a healthy condition
by tonic potions of infusion, decoction, extract, electuary of china,
or by the same drug in powder. He is stuffed and tortured with it
for weeks and months under the pretence that it will do him good.
Of the consequence of such treatment I would prefer to say nothing.
If the death-rolls could speak, they would most eloquently speak
the praises of this abuse of bark; and so also would the crowds
of the living victims of asthmatic, dropsical, and icteric diseases,
and those other unfortunates who remain affected with neuralgic
os spasmodic maladie, or with malignant growths, abdominal sufferings
or lingering fever, if they but knew what mischief had been done
to them.
I would appeal to the common
sense of these practitioners and ask them how, without being guilty
of the most unpardonable slipshod practice, they can venture to
administer bark in all those infinitely various diseases, which
of themselves, as also especially in consequence of the traditional
medical treatment, must necessarily medical be attended by weakness?
How can they ever imagine that they can strengthen a sick person
whilst he is still suffering from his disease, the source of his
weakness? Have they ever seen a patient rapidly cured of his disease
by appropriate remedies who failed to recover his strength in the
very process of the removal of his disease? If, however, as is natural,
it is only by the cure of the disease that the weakness of the patient
can cease and give place to strength and activity, and if, on the
other hand, there can be no question of a removal of the weakness
as long as its source is not dried up, that is to say, as long as
the disease on which it depends is not cured, what a perverse treatment
must not that be, which seeks to make strong and active by the administration
of china (and wine) a patient at whose vitals the disease is still
gnawing! These practitioners cannot cure diseases, but they can
attempt to strengthen these uncured patients with cinchona-bark.
How can such a stupid idea ever enter their heads? If bark is to
make all sick persons strong, active and cheerful, it must needs
be the universal panacea which shall at once deliver all patients
from all their maladies, from all morbid sensations and abnormal
functions, that is to say, make them in all their ailments in every
respect well and free from disease! For so long as the plague of
disease deranges the whole man, consumes his forces and robs him
of every feeling of well-being, it is a childish, foolish, self-contradictory
undertaking to attempt to give such an uncured person strength and
activity.
That cinchona-bark is no panacea
for all diseases, we are taught by the sad experience of the ordinary
practice; but its symptoms show that it can be an appropriate, real
remedy for only a few cases of disease.
It is no doubt true that by
the first doses of bark the strength of the patient, be he ever
so ill, is increased for a few hours; he is able to raise himself
up in bed all alone, as if by a miracle; he wants to get out of
bed and put on his clothes; all at once he speaks in a stronger
more resolute manner, venturing to walk alone, and grows animated,
eagerly desires to eat this or that,- but a careful accurate observer
easily sees that this excitation is only an unnatural tension (see
below the note to § 895). A few hours pass and the patient sinks
back, sinks deeper down into his disease, and the fatal result is
often accelerated.
Do not these gentlemen perceive
that no one can become well (truly strong and active) as long as
his disease lasts?
No! the always suspicious semblance
of strength communicated to the patient for a few hours by bark
is invariably attended by the saddest results, and this will ever
be so, except in those rare cases where cinchona-bark is
at the same time the right remedy for the disease on which the weakness
depends. In such cases the patient’s weakness ceases immediately
with the disease. But, as I have said, such cases are rare, for
cinchona-bark is the true remedy (which relieves rapidly, permanently,
and without after-ailments) for but few diseases. In all the many
other cases bark, as a medicine and so-called tonic, must to harm,
and the more so the stronger its medicinal power (injuring when
given improperly) is. For all medicines, without exception , can
do no good when unsuitable for the case of disease, and must inflict
so much the more injury the greater their medicinal strength (and
the larger the doses in which they are given).
Hence, physicians should first
learn the peculiar power oaction of cinchona-bark, and exactly what
particular alterations in the health of human beings it is capable
of causing, before they presume to undertake the cure of diseases,
and consequently the morbid weakness, with this powerful medicinal
agent. They should first know the symptoms of china before attempting
to determine for what collection of morbid symptoms, that is, for
what case of disease it may be curative; it can be curative for
none but those whose symptoms are to be found in similarity among
the symptoms of china, he who falls to do this will always commit
mistakes, and do infinitely more harm than good to the patient.
When china has been selected
according to conscientious homoeopathic conviction (but not as hitherto,
according to theoretical views, deceptive names of diseases, or
the misleading authority of equally blind predecessors), and is
consequently the truly appropriate remedy of the case of disease
to be treated, in such a case, and for that very reason, it also
the true strengthening remedy. It strengthens in as much as it removes
the disease, for it is only the organism free from disease that
restores the defective strength; strength cannot be materially poured
into it by a decoction of china (or by wine).
There are no doubt cases where
the disease itself consists of weakness, and in such cases bark
is at once the most appropriate curative and strengthening remedy.
Such a case is that where the sufferings of the patient are solely
or chiefly owing to weakness from loss of humours, from great
loss of blood (also from repeated venesections), great loss of milk
in nursing women, loss of saliva, frequent seminal losses, profuse
suppurations (profuse sweats), and weakening by frequent purgatives,
where almost all the other ailments of the patient are wont to correspond
in similarity with the china symptoms (see notes to 837 and 860).
If, then, there is here no other disease in the background to produce
dynamically or to keep up the loss of humours, then for the cure
of this peculiar weakness (from loss of humours), which has here
become the disease, one or two doses as small as those above mentioned,
(Here as elsewhere I insist on the sufficiency and efficiency
of such small doses. And yet the vulgar herd can never understand
me, for they know nothing of the pure treatment with one single
simple medicinal substance to the exclusion of all other sorts of
medicinal irritants, and their thoughts are enchained in the mazes
of their old routine. Even when the ordinary physicians now and
then constrain themselves to give in some (acute) disease one single
medicine, they never have the heart to refrain from using at the
same time several other things possessing medicinal power, which,
however, they regard as of no consequence, and to which they apply
the trivial name of domestic remedies.) They must always use simultaneously
either a poultice of so-called aromatic or solvent herbs applied
to the most painful part(just as though these could have no effect
on the patient through his olfactory nerves, nor act as a heterogeneous
medicine through the skin!), or they must rub in some medicinal
ointment, or give a medicinal vapour-bath, or a medicinal gargle,
or apply a blister or sinapism, or prescribe several half, whole
or foot-baths, or order clysters of valerian, camomile, &c.
(just as though all these were a mere nothing and did not act on
the human system as heterogeneous powerful medicine through the
skin, the mouth, the rectum, the colon, &c.!), or they must
administer simultaneously a tea of mint camomile, elder-flower,
so-called pectoral herbs, &c. (Just as though a handful of such
herbs or flowers infused in boiling water counted for nothing!).
In such an onslaught with heterogeneous drugs, which, although ignorance
looks upon them as innocuous domestic remedies, are to all intents
and purposes medicines, and some of them very powerful medicines,
in this accessory quackery, I say, even a large dose of medicine
of another kind can, of a truth, never display its peculiar action,
and such an uncommonly small dose as homoeopathy requires is completely
powerless; it will be instaneously overpowered and aniihilated.
No! in the language of rational men that alone can be called giving
a single medicine in a disease, when, excepting this one, all other
medicinal influences aer excluded from the patient and carefully
kept away from the patient and carefully kept away from him. But
he who will do this must know what things brought in contact with
the human body act medicinally on it. So long as he does not know
this it must be ascribed to his ignorance that he considers as nothing,
as not at all medicinal, such things as herb-teas and clysters,
poultices and baths of herbs and salts, and the other things just
mentioned, and continues to use them thoughtlessly under the name
of domestic remedies during the employment of medicine internally.
Still more heedlessly in this respect is the treatment of chronic
maladies conducted; for, in addition to what the patient takes from
medicine chests and bottles, and the external applications and so-called
domestic remedies that are usually administered to the patient,
lots of superfluous hurtful things are allowed, and even prescribed,
which are also regarded as indifferent matters in spite of the disturbing
effects they may exercise on the patient’s health, and of the confusion
they may cause in the treatment. Besides the internal and external
use of medicines the patient is allowed, for example, to take (fro
breakfast) mulled beer, vanilla chocolate, also (even several times
a day) strong coffee or black and green tea, not unfrequently –
to strengthen the stomach (?) – claret-cup, liqueurs containing
strong spices, seasonings of all sorts in the food, and especially
in sauces (made of soy, cayenne pepper, mustard, &c.) – these
things are supposed merely to increase the appetite and promote
digestion, but to possess no hurtful medicinal quality! – moreover,
quantities of uncooked herbs cut small and sprinkled over the soup
– which are regarded as supremely wholesome, but are really medicinal
– also various sorts of wine – one of the main reliances of ordinary
practice – must not be forgotten. Besides all these there are tooth-powders,
tooth-tinctures, and tooth-washes - also composed of medicinal ingredients,
and yet considered innocuous because for-sooth they are not swallowed;
just as though medicines only taken into the mouth or their exhalations
drawn into the nose did not as surely act on the whole organism
through its living sensitive fibres as when they are swallowed!
And then the various kinds of perfumes and washes (musk, ambergris
peppermint drops, oil of bergamot and cedar, neroli, eau-de-Cologne,
eau-de-luce, lavender water, &c.), besides perfumed sachets,
smelling bottles, scented soaps, powders and pomades, pot-pouri,
and any other noxious articles de luxe the patient may desire. In
such an ocean of medicinal influences the otherwise adequate homoeopathic
dose of medicine would be drowned and extinguished. But is such
a medley of medicinal luxury necessary and useful for the life and
well-being or compatible with the recovery of the patient? It is
injurious; and yet, perhaps, it has been invented by physicians
themselves for the upper classes in order to please, to stimulate
and to keep them ill.but even though physicians may not directly
recommend it, it is sufficiently sad that they not know the medicinal
noxiousness of all this luxury, and that they do not prohibit it
to their chronic patients, This hotch-potch of noxious influences,
due partly to the luxurious habits of the patient himself, partly
to the simultaneous use of domestic remedies ordered or permitted
by the doctor, is so much the rule, so universally pervalent, that
the ordinary practitioner cannot think of treatment without such
a simultaneous medical confusion, and hence, under these circumstances,
he is unable to promise any decided effect from the internal administration
of a single medicinal substance in a disease, even when it is given
in a large dose, far less from a very small dose of medihomeopathically
employed! CONRADI was acquainted with no other treatment than such
as is constructed amid such a confused medley of medicinal influences,
as is evident when he says (Grunariss der Pathologie and therapie,
Marburg, 1801, p. 335), that the action ascribed by me to such small
doses is beyond all belief. Here, not to dwell upon the trifling
circumstance that the determination of the action of medicinal doses
is hardly a matter of belief, but rather of experience, he seems
no more than other ordinary practitioners to have either the slightest
conception or the slightest experience of the action of a small
dose of appropriate medicine in a patient completely excluded from
the simultaneous irritation of all other kinds of medicinal substances,
otherwise he would have spoken in a different manner. A pure treatment
with a single homoeopathic medicine, all counter-acting medicinal
contaminations being removed (for it is only of such I speak and
only such I teach), never is seen or dreamt os in routine practice.
But the difference is enormous and incredible.
So the glutten just risen
from his luxurious meal of highly-spiced food is incapable of perceiving
the taste of a grain of sugar placed upon his over-stimulated tongue;
whereas a person contented with simple fare will, when fasting in
the morning, experience an intense sweet taste from a much smaller
quantity of the same sugar. Similarly amid the multifarious noises
in the most crowded part of a large town we can often not comprehend
the loudly spoken words of a friend at the distance of five or six
paces, whereas in the dead of night, when all the sounds of day
are hushed and perfect stillness prevails, the undisturbed ear distinctly
perceives the softest tone of a distant flute, because this gentle
sound is now the only one present, and therefore it exercises its
full action on the undisturbed organ of hearing.
So certain is it, that when
all accessory medicinal influences are withheld from the patient
(as should be done in all rational treatment), even the very minute
doses of a simple medicinal substance, especially of one chosen
according to similarity of symptoms , can and must exercise its
adequate and complete action, as a thousand-fold experience will
teach any one whom prejudice does not deter from repeating the experiment
accurately.
Quite small doses of medicine
are all the less likely to fail to exercise their peculiar action,
in as much as their very smallness cannot excite the organism to
revolutionary evacuations (what is morbid in the organism is altered
by the small dose), whereas a large dose, by the antagonism it excites
in the system, will often be rapidly expelled and bodily ejected
and washed away by vomiting, purging, diuresis, perspiration, &c.
Will the ordinary physicians
at last understand that the small and smallest doses of homoeopathically
selected medicines can only effect great results in a pure genuine
treatment, but are quite unsuitable in routine treatment?) together with appropriate treatment in other respects, by nourishing
diet, open air, cheerful surroundings, &c, are as efficacious
to effect recovery as larger and repeated doses are to cause secondary
and injurious effects, as is the case with every nimium, every excess
even of the best thing in the world.
This suitableness of cinchona-bark
in diseases of debility from loss of humours led physicians of the
ordinary sort, as it were instinctively, to a mode of treatment
of many diseases which has been, and still continues to be, the
most prevalent of all modes of treatment – the weakening treatment
by means of squandering the humours (under pretence of loosening
the morbid matter and expelling it from the body) by means of frequently
repeated so-called solvents (that is, drugs of various kinds that
purge the bowels), by means of exciting an increased flow of urine
and copious perspirations (by many tepid and warm drinks and quantities
of tepid and warm-bath), by means of blood-letting by venesection
and leeches, by means of salivation, by means of drawing off imaginary
impure humours by open blisters, issues, setons, &c. If such
a treatment, especially that by mild purgatives the use of which
is so general, be long enough continued, then, by means of irritation
of the intestinal canal, not only is the greater disease of the
abdomen that keeps in suspense the acute disease, so long kept up
until the natural termination of the acute disease is reached, but
also a disease of debility from loss of humours is induced, for
which, then, after months of treatment, when the strength and humours
are much exhausted, cinchona-bark will assuredly restore the health
in the only remaining malady (the artificially produced disease
of debility from loss of humours). But none perceived by what a
circuitous round-about way such a cure was affected. Thus, inter
alia, the spring tertian fevers, and most other diseases of
an acute character, having of themselves a duration of only a few
weeks, are spun out into (rational?) treatments of many months’
duration; and the ignorent patient is happy in having escaped with
his life, whereas a real cure of the original disease ought only
to have occupied in a few days.
Hence the everlastingly repeated
warnings in so-called practical works, not to administer cinchona-bark
in agues, until all the (imaginary)impurities and morbid matters
have been energetically and repeatedly evacuated upwards and downwards,
or, according to the euphemistic expressions of the moderns (though
the same thing is meant), until the solvent treatment (i.e. laxatives
and purgatives to produce many liquid stools) has been employed
to a sufficient extent and long enough; in reality, until the artificially
produced abdominal disease has lasted longer than the normal duration
of the ague, and so the disease of debility from loss of humours
which alone remains can be transformed into health by cinchona-bark,
as of course it will be.
This is what was and is still
called methodical and rational treatment, in many, many cases of
disease.
With equal justice might we rob
widows and orphans in order to establish as asylum for the poor.
As cinchona-bark in its primary
action is a powerful laxative (see the symptoms, 497 et seq.)
it will be found to be very efficacious as a remedy in some
cases of diarrhoea when the other symptoms of china are not inappropriate
to the rest of the morbid symptoms.
So also in those cases where
we have to do with so-called moist gangrene in the external parts,
we shall generally notice in the remainder of the patient’s ailments,
morbid symptoms similar to the symptoms peculiar to cinchona-bark;
hence it is so useful in such cases.
The too easy and too frequent
morbid excitation to seminal discharges of the genitals, caused
sometimes by slight irritation in the hypogastrium, is very permanently
removed by the smallest dose of bark (in conformity with its peculiar
symptoms of this character).
Those attacks of pain which can
be excited by merely touching (or slightly moving) the part and
which then gradually increase to the most frightful degree are to
judge by the patient’s expressions, very similar to those caused
by china. I have sometimes permanently removed them by a single
dose of the diluted tincture, even when the attacks had been frequently
repeated. The malady was homoeopathically (see note to 685), as
it were, charmed away, and health substituted for it. No other known
remedy in the world could have done this, as none other is capable
of causing a similar symptom in its primary action.
Bark will hardly ever be found
curative when there are not present disturbances of the night’s
rest similar to those the medicine causes in the healthy (which
will be found recorded below).
There are some, though but few,
suppurations of the lungs (especially accompanied by stitches in
the chest, almost always only aggravated or excited by external
pressure), that may be cured by bark. But in these cases the other
symptoms and ailments of the patient must be found similarity among
the symptoms of china. In such cases only a few, sometimes but a
couple of doses of above minuteness, at long intervals, suffice
for the cure.
So also there are a few icteric
diseases, of such a character that they resemble the symptoms of
china ; when this is the case the disease is removed as if by magic
by one, or at most two, small doses, and perfect health takes its
place.
An intermittent fever must be
very similar to that which china can cause in the healthy, if that
medicine is to be the suitable, true remedy for it, and then a single
dose of the above indicated minuteness relieves – but this it does
best when given immediately after the termination of the paroxysm,
before the operations of nature are accumulated in the body for
the next fit. The usual method of suppressing an ague not curable
by cinchona bark, by means of large doses of this powerful substance,
is to give it shortly before the paroxysml it is then most certain
to produce this act of violence, but its consequence are very injurious.
Cinchona-bark can only permanently
cure a patient affected with intermittent fever in marshy districts
of his disease resembling the symptoms of china, when the patient
is able to be removed from the atmosphere that causes the fever
during his treatment, and until his forces are completely restored.
For if he remain in such an atmosphere he is constantly liable to
the reproduction of his disease from the same source; and the remedy,
even though frequently repeated, is unable to do any further good;
just as the morbid state induced by over-indulgence is coffee is
rapidly relieved by its appropriate remedy, but while the hurtful
beverage is continued to be taken, it will recur from time to time.
But how could physicians act
so stupidly as to think of substituting other things for cinchona-bark,
which in its dynamic action on the human health, and in its power
to derange that health in a peculiar manner, differs so immensely
from every other medicinal substance in the world? (See the peculiar
symptoms it causes, recorded below.) How could they dream of
finding a surrogate for china, that is to say, a medicinal
substance of identical and precisely the same medicinal power among
other extremely different substances? Is not every kind of animal,
every species of plant, and every mineral something peculiar, as
entity never to be confounded, not even in external appearance,
with any other? Could any one be so short-sighted as from their
external appearance to mistake a cinchona tree for a willow tree,
an ash or a horse- chesnut? And if we find these plants differ so
much in their external characters, though nature cannot offer so
much difference to a single sense – that of vision – as she can,
and actually does, to all the senses of the practised observer in
the dynamic action of these various plants on the health of the
living healthy human organism, shall no attention be paid to these
latter, the multiform peculiar symptoms which each single one of
these plants elicits in a manner so different from those of the
second and third, and whereon alone depends the specific medicinal
power of each medicinal plant with which only we are concerned in
curing disease? Shall we fail to perceive their high significance,
shall we fail to recognise them as the highest criterion of the
difference of drugs among one another? Or shall we consider all
things that have a bitter and astringent taste as identical in medicinal
effects, as a kind of cinchonabark.(As W. CULLEN amongst others
does (See Abh. uber die Matria Medica, ii, p. 110, Leipz., 1790.)
and thus constitute the coarse sense of taste in man (which
power) the supreme and sole judge for determining the medicinal
significance of the various plants? I should think it were possible
to act in a more short-sighted and foolish manner in matters of
such extreme importance for the welfare of humanity!
I grant that all the medicinal
substances that have been proposed as substitutes for cinchona-bark,
from the lofty ash down to camomile and lichen on the wall, as also
from arsenic down to Jame’s powder and sal-ammoniac, I grant, I
say, that every one of those medicinal substances I have named,
and others I have not named, has of itself cured particular cases
of ague (their reputation proves they have done this now and then).
But from the very circumstance that observers state of one or other
that it was efficacious even when cinchona bark did no good or was
hurtful, they prove clearly that the ague which the one medicine
cured was of a different kind from that other cured! For had it
been an ague suited for china, this medicine must have removed it,
and none other could have been of use. Or else there must be foolishly
attributed to the china in this case a peculiar malignity and spitefulness,
making it refuse to be helpful, or to the other vaunted medicine,
which was efficacious, a peculiar amiability and obligingness, causing
it to do as the doctor wished! It would almost appear as if some
such foolish notion was entertained!
No! the truth of the matter,
which has not been perceived, is as follows: It is not the bitterness,
the astringent taste, and the so-called aroma of the cinchona bark,
but in its whole intimate nature, that resides the invisible dynamical
working spirit, that can never be exhibited in a material separated
condition (just as little as can that of other medicinal substances),
whereby it differentiates itself from all other medicines in the
derangements of the human health it causes. See the observations
recorded below.
Everyone one of the medicinal
substances recommended in agues has its own peculiar action on the
human health, differing from the medicinal power of every other
drug, in conformity with eternal immutable laws of nature. Every
particular medicinal substance, by the will of the Creator, differs
from every other one in its externals (appearance, taste, and smell),
and even much more so in its internal dynamic properties, in order
that we may be enabled by means of these differences to fulfil all
possible curative intentions in the innumerable and various cases
of disease. Is it to be supposed that the all-good and omnipotent
Creator of thew infinite varieties of nature could, would, or should
have done less?
Now, if everyone of the vaunted
ague remedies, whilst leaving other agues uncured, has really cured
some cases – which I will not deny as far as regards those cases
where the observers have given the remedy by itself – and if every
single one of these remedies has affected its cure, not as a matter
of especial favour towards the doctor who prescribed it, but, as
it is more rational to suppose, owing to a peculiar power bestowed
on it in conformity with eternal laws of nature, then it must necessarily
be that the case in which this remedy, and not another, did good,
was a peculiar form of ague, adapted for this medicine only, and
different from that other ague which could only be cured by some
other remedy. And so all agues, each of which requires a different
medicine for its cure, must be agues absolutely dissimilar to one
another.
Again, when two agues betray
their difference, not only by symptoms palpably different from one
another, but also , as I have said, by this, that the one can only
be cured by one remedy and the other by another remedy, it plainly
follows from this, that these two remedies must differ from one
another in their nature and action, (Otherwise theone medicine
must have been able to cure just as well that ague which yielded
to the other medicine, if the action of both was the same.) and
cannot be identical, consequently cannot be considered as the same
thing, and therefore cannot reasonably be substituted for one another;
in other words, the one ought not to be represented as a surrogate
for the other.
Or have those gentlemen, who
do not see this, some mode of thinking peculiar to themselves and
unknown to me, some logic of their own that stands in direct contradiction
to that of the rest of mankind?
Infinite nature in much more
multiform in her dynamic endowment of medicinal substances than
the compilers of medicinal virtues, called teachers of Materia Medica,
have any idea of, and immeasurably more multiformin the production
of innumerable deviations in human health (diseases) than the bungling
pathologist enamoured of his natty classification is aware of, who,
by his couple of dozen, not even correctly (What physician, except
HIPPOCRATES, have ever described the pure course of any disease
where no medicine has been given from the beginning to the end?
Consequently, do not the recorded histories of diseases contain
the symptoms of the diseases mixed up with those of the domestic
remedies and drugs given during their course? ) designated,
forms of disease, seems only to give expression to the wish that
dear nature might be so good as to limit the host of diseases to
a small number, so that his brother therapeutist and practitioner
– his head stuffed full of traditional prescriptions – may the more
easily deal with the little collection.
That the ordinary physicians,
by mingling iron in the same prescription with bark, often dish
up for the patient a repulsive-looking and unsavoury ink, may be
overlooked, but they must be told that a compound results from this
mixture that possesses neither the virtues of cinchona bark nor
those of iron.
The truth of this assertion is
manifest from the fact when cinchona bark has done harm iron is
often its antidote and the remedy for its injurious action, as cinchona
bark is for iron, when indicated by the symptoms caused by the unsuitable
medicine.
Still iron can only remove some
of the untoward symptoms, those, namely, which it can produce in
similarity in healthy persons.
After long-continued treatments
with large doses of china many symptoms often remain for which other
medicines are required; for we frequently meet with china-cachexia
of such a severe character that is only with great difficulty that
the patient can be freed from them and rescued from dearth. In those
cases, Ipecacuanha in small doses, more frequently Arnica,
and in some few Belladona, is of use, the indication
for the antidote being determined by the symptoms of the china-disease.
Veratrum is useful when coldness of the body and cold sweats have
been caused by bark, if the other symptoms of this drug correspond
homoeopathically.
[HAHNEMAN was assisted in this
proving by ANTON, BAEHR, BECHER, CLAUSS, FRANZ, GROSS, HARNISCH,
HARTMANN, HARTUNG, HERRMANN, HORNBURG, CH. LEHMANN, J. G. LEHMANN,
MICHLER, MEYER, STAPF, TEUTHORN, WAGNER, WALTHER, WISLICENUS.
The following old-school authoritues
are quoted:
ALPINI, Hist, Febr. epid.
BALGIVI, Praxis, Lib.
ii.
BAKER, in Medical Transactions,
vol. iii. Lond., 1785.
BAUER, J. Fr., in Acta Nat.
Cur., iii.
BERGER, JOH. GOTTFR., Diss.
de Chinchina ab uniquis judiciis vindicata. Viteb., 1711.
BRESLAUER Samml., 1728.
CARTHEUSER, J. F., Diss. de
Febre intermitt. Epid. Francoff ad V., 1749.
CLEGORN, Diseases of Minorca.
CRUGER, DAN., in Misc. Nat.
Cur., Dec. iii, ann. 3.
ETTMULLER, B, M., Diss. de
usu et abusu praecepit.
FISCHER,C. E., in Hufel. Journal
f. pr. A., iv.
FORMEY, Med. Ephem., i,
2.
FOTHERGILL, Essays, tom. ii.
FRIBORG, Diss. de usu cort.
Peruv., 1773.
GESNER, J. A. PH., Sammlung,
v. Beob.,i. Nordlingen, 1789.
GREDING, in Ludw. Advers., tom.
i.
HILDENBRAND, J,V. VON, in Hufel.
Journ., xiii.
JUNCKER et FRITZE, Diss. de
usu cort. Peruv. Discreto. Halae, 1756.
KOKER, JOH, DE (work not given).
KREYSIG, Diss. Obs. de Febr.
Quart. Viteb., 1797.
LIMPRECHT, J.A., in Acta Nat.
Cur., ii.
MAY , W., in Lond. Med. Journ.,
1788.
MORTON, Opera, ii.
MURRAY, Apparat. Medicam,
2nd edit., i.
PELARGUS, Obs., ii.
PELARGUS, Obs., ii.
PERCIVAL, Essays. vol.
i.
QUARIN, Method. Med. Febr.
RAULIN, J., Observat. De Med.
Paris, 1754.
RICHARD, Recueil d’ Observ. De Med., ii.
ROMBERG, j. W., Misc. Nat.
Cur., Dec. iii, Ann. 9, 10.
ROSCHIN, in Annalen der Heilkunde,
1811, Feb.
SCHLEGEL, in Hufel. Journ.,
vii.
STAHL, J. E., Diss. Problem.
De Febrobus, - Obs. Clin.
SYDENHAM, Opusc. Lips., 1695.
THOMPSON, AL., in Med. Inqu.
And Observ., iv, No. 24.
THOMSON, THOM., Med. Rathpfleg.
Leipzig, 1779.
In the Frag. De Vir. China
has 221 symptoms, in the 1st Edit. 1082, and in this
2nd Edit. 1143.]
CHINA
Vertigo. [J. F. CARTHEUSER, (Results
of suppression of intemittents by china) Diss. de Febre intermitt,
epid. Francof. Ad. V., 1749.]
First vertigo and giddy nausea,
then general feeling of heat. (Comp. with 1, 3, 4, 5.)
Vertigo in the occiput, when
sitting. [Fz.]
Vertigo; the head tends to
sink backwards, worse when moving and walking, diminished by lying
down (aft. a few m.). [Hrr.]
5. Constant vertigo, the head
tends to sink backwards, in every position, but worse when walking
and moving the head (aft. 6 h.). [Hrr.]
Stupidity. [CARTHEUSER, l. c.]
He is long in collecting his
thoughts, is much disinclined for movement, and more disposed to
sit and to lie.
Confusion of the head. [C. E.
Fischer, (Effects of china in agues.) in Hufel Journal,
iv, pp. 652, 653. 657.]
Confusion of the head, like vertigo
from dancing and as in catarrh. (Comp.
with 11 and 49.)
10. Confusion and emptiness in
the head and laziness of the body as from watching at night and
sleeplessness. (10, 15, 21, comp. with 6, 8, 11, 12, 13, 14,
16 and 23.) (aft. 1 h.).
Confusion of the head, like a
catarrh. § (aft. 9 d.). [Ws.]
Confusion of the head in the
forehead. [Hbg.]
Confusion of the head, as after
a debauch, with aching in the temples. [Hbg.]
A cloudiness spread all over
the head, for half an hour. (aft. ¾ h.). [Htg.]
15. Stupefaction of the head,
with aching in the forehead (aft. ¼ h.).
A dull feeling in the lower part
of the head behind, as from awaking from sleep. [Bch.]
Heaviness of the head (at noon
vertigo rises up into the head, without pain). (17, 20, comp.
with 6, 8, 11, 12, 13, `4, 16 and 23.)
Heaviness of the head (18,
19, 22, see 17, 20) [J. E. STAHL. (As) in various works,
particularly in his Diss. Problem. De febribus.]
Heaviness in the head, which
tends to sink backwards, when sitting. [Hrr.]
20. Headache, like heaviness
and heat in it, worst when turning the eyes, at the same time with
twitching pains in the temples.
In the morning, on awaking from
sleep, dull, stupefying headache.
In the morning, on awaking from
sleep, heaviness of the head and weariness in all the limbs. [Lhm.]
In the morning, quite dazed in
the head, as after a debauch, with dryness in the mouth. [Fz.]
Headache in the frontal region.
[Fz.- Css.]
25. Aching shooting pain in the
forehead and temple of one side (aft. 4 h.).
Headache in the temples. [Hbg.]
Headache, exhaustion, then some
coldness. [Fz.]
Aching pain in the occiput. (28,
29, 30, 31, 33, 34, 36, see 35 and 39.) (aft. 3 h.). [Myr.]
Pressure on the left temple.
[Hrr.]
30. Compression in the temples
(aft. 5 h.). [Fz.]
In the evening, aching pain in
the temple. [Fz.]
Headache from afternoon till
evening, an aching in the middle of the forehead.
Aching pain in the right side
of the forehead. [Gss.]
Aching pain in the forehead;
on bending backwards it came with increased intensity in both temples;
when sitting it remained confined to the forehead. [Bch.]
35. Aching pain when walking,
first over the forehead, then in the temples. (Comp. with 28,
29, 30, 31, 33, 34, 26, 39.) (aft. 6 h.).
Headache, first an aching in
the forehead, which then spreads all over the head. [Bch.]
Headache as if the brain was
compressed from both sides and pressed out at the forehead, very
much increased by walking in the open air.
Violent aching pains deep in
the brain, and like constriction, especially in the right side of
the forehead and in the occiput, very much increased by walking.
(See 37, 40 – 46, 48, 50, 51, 53- 63, 65-67, 69, 70.) [An.]
Aching pain, especially in the
occiput. [An.]
40. Aching, pressing headache,
which is aggravated by open air (aft. 9 h.). [Htn.]
Hard pressure in the occiput,
as if the cerebellum were pressed out (aft. 5.1/2 h.). [Myr.]
Painful aching and pressing in
the head, towards the forehead, as if all were too heavy and would
be pressed out, relieved by pressing strongly on it with the hand
(aft. 8 h.). [Htn.]
Aching pressing headache in the
side towards which he leans. [Htn.]
A kind of aching, as if oppressed
ithe head, with frontal sweat (aft. ½ h.). [Wr.]
45. An aching, like fulness,
in the head just over the eyes(aft. 2 h.). [Wr.]
The brain feels as if pressed
by excess of blood. (37, 46, comp. with 38 and 40-45, 48 and
70.)
Headache over the orbits, which
comes on in the forenoon hours, is increased by walking, but is
removed by the mid-day meal (aft. 18 h.).
Headache as if the brain were
kneaded together, with too great excitement of the mind, restlessness,
inordinate and too rapid attentiveness and over-strainedness of
the imagination. [Fz.]
Headache in the temples like
stuffed coryza. (Comp. with 9 and 11.).
50. Pressive tearing in the
temporal region as if it would press out the bone. (Tearing
(drawing) pressure, and pressive tearing (drawing), seems to be
a chief character of pain with china, see also, 686, 687, 739, 746,
779, 780.) [Hrr.]
Tearing pain in the left temple.
[Lr.]
Headache now in one part then
in another part of the brain.
Tearing on several spots in the
head, aggravated by walking and by moving the head. [Hrr.]
Tearing headache from the right
occiputal bone to the right frontal protuberance. [Hrr.]
55.Drawing headache from the
occiput to the forehead, as if the whole forehead were contracted,
which ended in the temples like a beating; it was alleviated by
walking, increased by sitting and standing, and ceased by pressing
on it with the hand. [Trn.]
Drawing headache in the occiput,
when sitting. [Fz.]
Drawing pain in the head behind
the ears to the mastoid process. [Htg.]
Drawing pain in the left side
of the occiput; that goes off on bending back the head. [Fz.]
Drawing pain in the forehead.
[Hbg.]
60. When he places his hand on
his forehead there occurs there a to-and-fro drawing pain. [Fz.]
Violent twitching tearing
on several spots in the head, which is increased by movement and
by walking, diminished when lying (aft.
1 h.). [Hrr.]
Twitching tearing on the frontal
protuberances. [Gss.]
Twitching tearing in the right
temporal region, for three days. [Hrr.]
Twitching headache in the temple
to the upper jaw. (Comp. with 65, 66, also partlywith 61, 62,
63.)
65. Twitching from both parietal
bones of the head along the neck. (63, 65, see 64.). [Hbg.]
Headache, like a twitching towards
the forehead, increasing in severity till evening, when it went
off. [Ln.]
Digging headache in the left
side of the forehead, when he sits doing nothing, or occupies himself
with something for which he has no inclination. [Gss.]
Headache, first spasmodic in
the vertex, then on the side of the head as if bruised, increased
by the slightest movement.
Headache, a digging in the left
side of the head, when sitting (aft. 9.1/4 h.). [Htn.]
70. Headache so painful, as if
the skull would burst asunder; the brain beats in an undulating
manner against the skull. [Trn.]
Violent hammering in the head
towards the temples. [Ln.]
Headache in the left parietal
bone, like beating. [Hbg.]
An uninterrupted, dull, cutting
pain from both temples and occiput up into the orbits, more acute
and severe when moving and when stooping. [Lhm.]
Shooting headache, especially
in the left frontal region (aft. 1.1/2 h.). [Htg.]
75. Shooting betwixt forehead
and temple on the left side; on touching the temple he felt a strong
throbbing of the artery, and the shooting went off by this touching.
(Comp. especially with 80, also with 74, 76, 77, 78.)
Betwixt forehead and vertex burning,
severe stitches. [Htg.]
Continued shooting sensation
in the right temple. [Wth.]
Shooting headache in the forehead
(when sitting). [Lr.]
Fine shooting in the temple.
[Fz.]
80. Shooting headache between
the right temple and forehead, with strong pulsation of the temporal
artery. (See 76.) (aft. ½ h.). [An.]
Single stitches, which darted
from the internal ear upwards through the brain. [Trn.]
Shooting tearing on several parts
in the head, increased by moving the head. [Hrr.]
Headache when walking in the
wind, compounded of bruised and sore pain.
Headache, as if the brain were
sore, which is increased by the slightest touching of the head or
any part of it, but especially by strained attention and profound
reflection, indeed, even by speaking.
85. The integuments of the whole
head are so sensitive to touch that all thereon is painful, and
the roots of the hair in especial seem to suffer (aft. 36 h.). [Gss.]
Painful drawing on the right
side of the occiput. [Fz.]
Drawing pain in the occiput joint
when touched, so that he must bend the head backwards. [Fz.]
Painful drawing in the occiputal
bone. [Fz.]
Contractive pain on the left
side of the occiput in the skin. [Gss.]
90. Contractive, external
pain on the left side of the occiput; it feels as if the skin were
drawn together on one point; not increased by touching. [Hrr.]
Pain as if the skin on the upper
part of the head was grasped by a whole hand. [Gss.]
A pain drawing together in a
circle on the middle of the head superiorly (aft. ½ h.). [Hrr.]
Sweat among the hair of the head.
Profuse sweat among the hair
of the head.
Profuse sweat among the hair
of the head when walking in the open air.
95. Sharp stitches on the left
side of the hairy scalp. [Fz.]
Shooting itching in the hairy
scalp (aft. 1 h.). [Fz.]
(A crawling in the skin of the
forehead.)
Shooting aching externally on
the left frontal protuberance, accompanied by vertigo and some nausea
in the throat. [Hrr.]
Shooting aching on the right
from protuberance, more violent when touched (aft.
10 m.). [Hrr.]
100. Frequent alteration of the
colour of the face.
Paleness of the face. (101 to 104, comp. with 105.)
Bad, earthy complexion.
Pinched, pale face.
Hippoctratic face (pointed nose,
hollow eyes with blue rings), indifference, insensibility ; he wants
to know nothing about those around him, nothing about things that
he most liked (aft. 1 h.).
105. Pinched sharpened features,
pale, unhealthy-looking complexion, as after debauches. (See
101 to 104.) (Stf.)
Redness of the cheeks and
of the ear-lobes.
Puffy, red face. [FISCHER, l.
c.]
Heat of the face. [J. RAULIN.
(Not accessible.) Observed. De Med, Paris, 1754, pp. 243,
248.]
On coming from the open air into
the not warm room, there occurred burning heat in the face, [Stf.]
110. Alternate heat and redness
in the face. [STAHL, l. c.]
Momentary contraction of the
skin of the forehead, as if the skin in the middle of the forehead
were drawn together on one point (aft. ½ h.). [Ws.]
Burning pain on the forehead
and hot frontal perspiration. [Lhm.]
Aching over the face, especially
near the nose and cheeks, together with a contraction of the eyelids,
as if the upper and lower lids were drawn towards one another (aft.
3 h.). [Ws.]
Shooting pressure on the forehead,
above the nose and on the cheeks (aft. 32 h.). [Fz.]
115. A pecking pain in the zygomatic
process and in a right molar tooth. [Htg.]
Fine stitches in the right malar
bone, which go off by pressure. [Htn.]
A boil on the cheek.
Soft pressure going upwards over
the root of the nose and on the eye-brow, which goes off on touching,
with tension of the skin of the left al nasi. [Fz.]
Aching in both eye-brows, more
externally, aggravated by moving the frontal muscles (aft. 3 h.).
[Myr.]
120. Pain above the left orbit.
Tearing on the outer canthus
of the left eye. [Lr.]
Fine itching pain above the orbits.
[Hbg.]
Itching on the left eye-lid.
[Fz.]
A tickling sensation on the eye-lids
(aft. 5 h.). [Htg.]
125. Violent pain in the eye-lids.
Dry feeling betwixt the eye-lids
and eye-ball, causing rubbing pain on moving the eyelids, without
alteration in the appearance of the eye. [Htg.]
Eye gum in the outer canthus
(after sleep.).
Aching pain in the outer canthi.
[Fz.]
Smarting first in one, then in
other eye, accompanied by watering of them.
130. Aching smarting pain in
the eyes as from salt, she must always rub them. (From the exhalation,
compare with 137.) (aft. ½ h.).
Painless pressure in the eyes,
such as is apt to occur from fatigue and want of sleep (aft. ½ h.).
Painless pressure in the eyes,
such as is apt to occur from fatigue and want of sleep (Aft. 10.1/2,
12 h.). [Htn.]
On awaking, at night, the righteye
felt as if it were swimming in water (aft. 19 h.). [Stf.]
In the eyes a sensation, as in
general weakness, as if they were much sunk, which they are not
(aft. ¼ h.). [Fz.]
A quivering, winking, trembling
in both eyes (aft. 2.1/4 h.). [Lhn.]
135. Twitching to and fro to
the left lower eye-lid (aft. 6 h.). [Ws.]
Lachrymation of the eyes,
with creeping pains in them on the inner surface of the eye-lids.
[Bch.]
The eyes are somewhat red, with
aching burning pain in them, and much heat (in the afternoon) (aft.
6 h.). [Stf.]
Contracted pupils.
Contracted pupils (immediately and aft. 3.1/2 h.). [Bch.]
140. Contracted pupils (aft.
1 h.). [Stf.]
Pupils mobile, but more disposed
to contraction than dilation (aft. 20 h.).
Dilated pupils (aft. 1.1/2h.).
[Htn.]
Very dilated pupils 9aft. ¼ h.).
[Htn.]
145. Extreme dilatation and almost
immobility of pupils, with weakness of vision, so that he cannot
see distant things distinctly (myopa), with high complexion and
liveliness (aft. g h.). [Fz.]
Black points fly before the sight.
(Comp. with 147-149.) (aft. 4 h.).
Darkness before the eyes. (147
– 149, see 146) [Lhm.]
Dimness of vision. [CARTHEUSER,
l. c.]
Amauriosis. [Breslauer Samml.,
(Results of suppression of intemittents by china.) 1728. p.
1066.]
150. A ticking noise in the ear,
as from a distant watch.
First a beating sensation in
the ear, then a loud ringing. (151. 152, comp. with 153-155.)
Ringing in the ears.
Frequent ringing in the right
ear, an at the same time a tickling crawling in it, as if an insect
had crept in. (153 – 155, comp. with 151, 152.) [Bch.]
Ringing in the ears with headache
in the temples. [Fz.]
155. Ringing in the ears with
headache in the temples. [Lr.]
Roaring in the ears. (Comp.
with 157.)
Roaring in the ears. (Comp.
with 156.) [Css.]
Something seems to come before
the hearing internally (as from deafness) (Comp. with 159.) (aft.
1 h.).
Hardness of hearing. (See
158.) [MORTON, (Observed effects of overdosing.) Opera,
ii, pp. 76. 81.]
160. Tearing in the lobes of
the ears. (Comp. with 165.)
Heat if the external ear.
A tickling in the ear. [Hbg.]
Vesicles behind the ears.
Eruption in the concha.
165. Tearing on the cartilage
of the ear and in the external meatus auditorious. (See 160.)
[Hrr.]
(Aching pain in the internal
ear, like ear-ache) (aft. 3 h.).
Pain in the left ear only when
touched (aft. 6 d.). [Ws.]
Aching pain in the root of the
nose (after the heat of the cheek has gone) that spreads on to the
side of the nose (aft. 5 h.).
Tearing pain on the back of the
nose.
170. Smarting deep in the left
nostril, every inspiration causing a sudden stitch-like pain; on
compressing the nose the smarting becomes worse, and then it also
itches externally on the back of the nose, in the evening (aft.
½ h.). [Fz.]
Fine needle-pricks on the cartilage
of the septum narium. [Hrr.]
Redness and heat only on the
nose (aft. 12 h.).
(He fancies he smells a corpse-like
odour.)
Epistaxis, in the morning between
6 and 7 o’clock, after rising from bed, for several successive days.
[Htg.]
175. Frequent profuse epistaxis.
[RAULIN, l. c.]
Epistaxis after blowing the nose
strongly. [Ws.]
On the upper lip, on the right
side near the commissure of the mouth, sore feeling as after much
wiping in coryza. (177, 178, see 179.) [Fz.]
On the lower lip, near left commissure
of the mouth, pain as if an eroding ulcer were there. [Fz.]
The inner surface of the lower
lip pains as if sore and excoriated. (Comp. wit 177, 178.)
180. Eruption on the lips and
tongue; small ulcers which itch and burn much. [SCHLEGEL, (Effects
of china on agues. This eruption is said to be critical.) Hufel,
Journ. vii, iv. P. 161.]
(Puckered, wrinkled epidermis
of the lips) (aft.5 h.)
The lower lip cracks in the middle
(on sneezing).
(Chapped lips.)
Dry lips, without thirst (aft.
7 h.). [Fz.]
185. Blackish lips. [DAN, CRUGER,
(Results of suppression of intemittents by china) in Misc.
Nat. Cur., Dec. iii, Ann. 3.]
Speechlessness. [RICHARD, (Results
of suppression of intermittents by china) Recueil d’Observ. De Med.,
ii, p. 517.]
Slight rigor, followed by speechlessness.
[A. THOMPSON, (Results of suppression of intemittents by china.
This symptom, with S. 448, 574, 602, 676, 698, occurred in a hysterical
subject instead of a paroxysms of ague.) in Med. Inq. And
Observ. iv, No. 24.]
At night (before 12 o’clock)
tearing pressure in the right upper and lower jaw. (Comp. with
199, 203, 204, partly also with 191, 198, 200, 202, 206.)
On the upper jaw a cutting, burning
pain (when standing) (aft. 7 h.). [Fz.]
190. Twitching, obtuse stitches
in the right lower jaw. (See 195, 207.) [Wth.]
Tearing on the left lower jaw.
[Hrr.]
Swelling of the gums and lips.
[FORMEY, (Not accessible) Med. Ephem., I, 2.]
Drawing toothache readily occurs
in the open air and when exposed to a draught of air.
Toothache; stuffed coryza and
watering eyes.
195. Toothache, a shooting outwards
in the front teeth. (Comp. with 190
and 207.)
Toothache with looseness of the
teeth (aft. 3 h.).
Loose teeth only painful when
chewing.
On biting the teeth together
aching pain in the crowns of the right molars. [Fz.]
Toothache, like an aching drawing
in the left lower jaw. (See 188, 203, 204.) [Fz.]
200. Twitching tearing in
the upper back molars of the left side (aft. 5 h.). [Htn.]
Digging in the upper molars,
diminished momentarily by biting the teeth together and pressing
on them (aft. 40 h.). [Htn.]
(During the accustomed tobacco-smoking)
tearing toothache extending upwards and backwards in the upper jaw
followed by a sort of fainting fit. [Fz.]
Aching, drawing pain in the left
upper row of molars, with sensation as if the gums or the inside
of the cheek were swollen (aft. 1 h.). [Fz.]
In the morning, drawing, aching
toothache in one upper molar, with sensation of numbness in it (aft.
24 h.). [Fz.]
205. The lower incisors are painful,
as if they had been knocked.
In the morning, drawing pain
in the incisor teeth. (For 204 and 206 Rhus toxicodendron seems
to be an antidote.).[Fz.]
Small, fine stitches, with tearing
in the right upper molars, neither diminished nor increased by touching
or drawing in cold air. (See 190, 495)(aft. 2.1/2 h.). [Htn.]
Throbbing toothache. (Comp. with 209.)
Pecking pain in one of the upper
molars. (See 208.) [Htg.]
210. Sore-throat. (In original “angina faucium.)
In the pit of the throat, sensation
as if it would be painful on swallowing, like a sore-throat (and
yet it does not hurt when he swallows).
Painful deglutition, swollen
submaxillary glands, which are painful, especially when he swallows.
A shooting on the right side
in the throat only when he swallows.
Throat internally as if swollen;
shooting pain on the left side of the tongue only when swallowing;
there is only aching pain at this spot when speaking and breathing.
215. In the evening, after lying
down, shooting in the throat, not when swallowing, but when breathing.
Contractive sensation in the
throat. (217, 219, see 224, 225.)
(A choking and contraction in
the gullet without impediment to breathing.)
Deglutition difficult, as if
caused by narrowing of the throat. [An.]
220. On bending back the head,
tension in the gullet, which, however, does not prevent deglutition.
[Fz.]
Scratching on the palate, also
when not swallowing (aft. 8 d.). [Ws.]
Tobacco-smoke seems to him unusually
acrid and stinging at the back of the palate (aft. 24 h.). [Fz.]
Tiresome rough feeling in the
throat. [Stf.]
Painless swelling of the velum
palati and uvula (224, 225, comp. 217, 219.) (aft. 3 h.).
225. Painful swelling on the
side of the tongue posteriorly.
It smarts on the middle of the
tongue as if the part was excoriated or burnt.
A vesicle under the tongue, which
is painful when the tongue is moved.
Fine stitches in the tip of the
tongue. (Comp. 231.)
Sensation on the tongue as if
it were dry and covered with mucus. (Comp. 239 to 241.). (aft.
1 h.).
230. Smarting on the tip of the
tongue as from pepper, then accumulation of saliva at this part.
[Fz.]
Burning stitches on the tongue.
(See 228.). [Hrr.]
Here and there in the parotid
gland flying shopains.
Simply painful submaxillary glands
(under the angle of the lower jaw), especially on touching and on
moving the neck.
A choking or squeezing aching
in one of the right submaxillary glands per se , but more
when moving the neck or touching it.
235. Contractive sensation in
the salivary glands; ptyalism. [Fz.]
Much saliva in the mouth with
nausea (aft. 2 h.). [Ln.]
Collection of saliva, combined
with nausea.[Hbg.]
After an agreeable surprise much
bright blood came rapidly into the mouth (aft. 24 h.). [Stf.]
Dryness in the mouth. (239
to 211, see 229.). [STAHL, Obs. Clin., pp. 144, 171.]
240. Dryness in the mouth with
thirst. [Hbg.]
Great feeling of dryness in the
throat, with cool breath (aft. 1 h.). [Ln.]
(Yellowish tongue, not covered
with dirty fur).
Thickly furred tongue, especially
in the afternoon, especially in the afternoon (aft. 7 h.). [Htg.]
In the morning very white furred
tongue.
245. Tongue covered with a thick,
dirty white crust (aft. ¼ h.). [Gss.]
Yellow furred tongue. [FISCHER, l. c. – Bch.]
Yellowish furred tongue. [Bch.]
Clean tongue, with bitter taste.
[SCHLEGEL, l. c.]
The mouth is slimy, and the taste
watery and insipid.
250. Slimy taste in the mouth,
which makes butter nauseous.
After drinking, flat, qualmish
taste in the mouth.
Bitter taste of food, especially
of flour-cakes (252, 258, 262, comp. with 261, partly also with
258, 263, 266.) (aft. 6 h.).
Though he has no bitter taste
per se in the mouth, yet all he eats tastes bitter; after
swallowing the food there was no longer bitterness in the mouth.
Constant bitter taste in the
mouth. (254, 255, comp. with 256 to
260.)
255. In the morning, bitter taste
in the mouth.
Bitter taste (256 to 260,
see 254, 255.) [FISCHER, l. c.]
Bitterness of the mouth. [QUARIN,
(Physical effects of powder.) Method Med. Feb., p. 23.]
Bitter taste in the mouth; tobacco
tastes bitter when smoking. [Fz.]
Bitter taste in the throat, causing
him to swallow his saliva constantly (immediately) [Htn.]
260. A nasty, sometimes bitter
taste in the mouth, especially in the morning; the food did not
taste nice, but not bitter. [Hrr.]
Bitter taste in the mouth on
drinking coffee. [Css.]
Beer tastes in the mouth on drinking
coffee. [Css.]
Beer tastes bitter and goes to
his head.
Bread when chewed tastes well,
but is bitter when swallowed. [Fz.]
Bitter salt taste of roll and
butter, with dryness in the palate and thirst; when not eating there
is no abnormal taste in the mouth, only dryness and thirst. [Bch.]
265. Salt taste in the mouth.
(Comp. with 660, partly also with 264 and 271.)
All food tasted uncommonly salt,
afterwards bitter. [Myr.]
Sourness in the mouth. (See
268, 272, 275.) [Fz.]
Frequently a sour taste in the
mouth as if his stomach was deranged by fruit.
Black bread tastes sour. (269,
270, comp. with 316, partly also with 315.) (aft. 3 h.).
270. Coffee tastes sourish.
A sweetish then sour taste in
the mouth, much saliva. [Fz.]
Sweetish taste in the mouth.
[Wth.]
Tobacco when smoked tastes sweetish.
[Wth.]
275. A sensation in the mouth
causing collection of saliva, as if he had smelt strong vinegar.
(268, 275, comp. with 267, 272.)
Nasty taste in the mouth as after
cheese. [Hsch.]
Sensation as of a putrid exhalation
out of the mouth.
Towards morning a nauseous, putrid
smell out of the mouth, which goes off as soon as she eats something.
Mucus in the mouth in the morning
after walking and after some prolonged exertion, which he thinks
must smell ill to those about him; he thinks he smells badly out
of the throat.
280. He has no taste when he
smokes. (See 282.) [An.]
He cannot bear his (accustomed)
tobacco smoking, it affects his nerves. (Comp.
with 281, partly also with 274, 280.)
He feels always as if he had
eaten, drunk, and smoked to satiety, and yet he has a proper, good
taste of all those things. (283, 290, comp. with 297.) (aft.
some hours.)
Aversion from coffee, though
food tastes right.
285. Aversion from beer.
Aversion from water and inclination
for beer.
Great longing for wine.
Supper has little taste. (See
256.) [Hbg.]
Supper is relished, but he is
immediately satiated, and hence can eat but little.
290. No desire for food, but
little taste is all right.
Anorexia. [J. W. ROMBERG, (Effects
of china in agues.) Mis. Nat. Cur., Dec. iii, Ann. 9, 10, Obs.
109.]
Little appetite. [Hrr.]
Indifference to food and
drink; it is only when he begins to eat that some appetite and relish
for food comes. (aft. 6 h.).
No desire for food or drink.
(Comp. partly with 299, 300.)
295. Want of appetite as from
slight nausea. (See 298.) [Htg.]
The midday meal is not at all
relished. (Comp. with 288, partly
also with 210.)
Little appetite at noon from
feeling of satiety. (See 285, 290.) [Bch.]
Extreme aversion from and loathing
of not disagreeable food, even when it is not present and he only
hears it mentioned, with dread of work, constant day-drowsiness,
and yellowness of the eye-balls (Comp. with 295.) (aft. 8
h.).
Little thirst. (See 294.)
[An.]
300. No thirst when eating. [Bch.]
Canine hunger, with insipid taste
in the mouth.
She is hungry, but does not relish
her food.
Hunger and yet want of appetite;
the food which tasted right was disagreeable to him in his mouth.
[An.]
Hunger at an unusual time in
the afternoon. [Htn.]
305. Longing appetite; he has
longings, but he knows not for what. (305,
306, 307, comp. with 308.)
He has appetite for many things,
but knows not rightly for what.
Longing often for unknown things.
In the morning (8 o’clock) great
hunger and appetite, he knows not for what. (See 305, 306, 307.)
[Lhm.]
Great desire for sour cherries.
[Bch.]
310. A kind of ravenous hunger,
with nausea and inclination to vomit (aft. 2 h.).
Feeling of emptiness in the fauces
and oesophagus ( aft.11 h.). [Ws.]
First a burning , then an agreeable
warming sensation from the upper part of the chest to the stomach.
[Htg.]
Scraping sensation in the fauces,
especially on the border of the larynx, as after rancid eructation
or heart-burn.
Eructation (314, 317, see 321) (immediately). [Htn.]
315. After bread and butter bitter,
sourish eructation . (See 319.) [Lhm.]
After partaking of milk incomplete,
sourish eructation. (See 269, 270.) (aft. 1.1/2 h.). [Fz.]
Tasteless eructation after eating.
[Stf.]
A nasty slime often rises up.
After a meal bitter erucation.
(Comp. with 134, 317.) (aft. 2 h.).
320. Eructation with the taste
of the food he had eaten.
Empty eructation of nothing but
air (Comp. with 314, 317.) (aft. 2 h.).
A sighing king of movement with
eructation, intermediate between sighing and eructation (aft. ¾
h.).
Eructation, as if caused by loathing,
and pain in the abdomen (aft. ¾ h.). [Wr.]
An eructation, as from inclination
to vomit (aft. 1 h.). [Wr.]
325. Whilst eating and drinking
shooting in the side and back, and constant inclination to vomit
(aft. 5 h.).
Whilst eating drawing twitching
pain in the side of the abdomen (aft. 2 h.).
After a meal, nausea in the region
of the pit of the throat. [Hrr.]
Want of appetite and nausea,
he has always an inclination to vomit without being able to do so
( forenoon and afternoon).
After eating fulness, and yet
good appetite before the meal (329, 330, 339, comp. with 338.).
330. After eating, distension
of the abdomen, like fulness.
After eating, distension of the
abdomen, like fulness.
After eating a motion of the
bowels.
After eating drowsiness.
(332, 333, 334, comp. with 347,
348.)
After the midday meal great desire
to lie down and sleep.
After eating exhaustion, so that
he would like to lie down and sleep.
335. After eating the loathing,
the flying heat and ebullition of blood go off.
Nausea [BAKER, (Effects of
Cinchona rubra. This symptom on both from the powder.) Med. Transact.
Iii, p. 162. – QUARIN, l. c.]
Nausea with good appetite. [SCHLEGEL,
l. c., p. 161.]
He feels as if some remained
up in his throat (aft. 3 h.0. [Stf.]
After a meal he remains for a
long time as full as when he had just eaten; the food seems to stick
high up.
340. Inclination to vomit. [Mch.]
Nausea without vomiting. [Lhm.]
Inclination to vomand vomiting.
Vomiting. [MORTON, l. c. – BAKER,
l. c. – FRIBORG, (Physical effects of the powder.) Diss. de usu
cort. Peruv., 1773.]
Continued vomiting. [J. FR. BAUER,
(Results of suppression of intemittents by china.) Acta Nat.
Cur. iii, obs. 70.]
345. Half an hour after the midday
meal pressing aching headache that lasted till bed-time. [Wr.]
After a moderate meal followed
by walk, while sitting sick anxiety in the stomach, as from over-loading
and derangement of the stomach, and yet at the same time hunger.
(See 364, 366, 367, 368, 369.) [Fz.]
Weariness and laziness after
dinner. (347, 348, see 332, 333.)
[Htn.]
Exhaustion and drowsiness
after supper (aft. 12 h.). [Htn.]
After a meal a hard pressing
pain in both sides below the navel. (See 350.) [Bch.]
350. After a moderate supper,
eaten with appetite, immediately colic, that is: distented abdomen
and here and there sharp aching pains mixed with pinching in all
the bowels. (Comp. with 349.)
Stomachache, spasm of stomach.
(Comp. with 352 – 355 and 359, 360,
362, 363, 365.)
Pressure in the stomach. (352
to 355, see 351.) [ROSCHIN, (Not accessible.) Annalen der
Heilkunde 1811, Febr.]
In the morning in bed, when lying
on the side a pressure in the stomach (as if it were constricted),
which went off on lying on the back. [Stf.]
In the stomach a pressure as
from fullness. [Hbg.]
355. In the stomach violent aching,
which went off while eating (Alternating action with 356.) [Stf.]
After eating any food, however
little, immediately a hard long-continued pressure in the stomach.
(See 357, 358.) [Hrr.]
After every meal hard pressure
in the stomach. (357, 358, comp.
with 356, and, on the other hand, the alternating action 355.) [Hrr.]
With a good appetite, after eating
(vegetables), at first stomachache, then accumulation of flatulence,
then vomiting.
Weight and pressure in the stomach.
(359, 360, 362, 363, 365, see 351.) [PERCIVAL, Physical
effects of powder) Essays, vol. i.]
360. Heavy pressure in the stomach.
[KREYSIG, (Not accessible.) Diss. Obs. de Febr. Quart., Viteb.,
1797, p. 17.]
After aching in the stomach,
a burning rises half way up in the chest.
Oppresses the stomach. [BAKER,
l. c.]
Feeling of fulness in the stomach.
[An.]
The food partaken of at supper
remains undigested in the stomach. (364,
366, 367, partly also 369, comp. with 346 and 368.)
365. Feeling of heaviness in
the stomach. [QUARIN, l. c.]
Milk readily deranges the stomach.
By taking rather too much food,
even of the most innocent kind, the stomach is immediately deranged,
and an insipid taste in the mouth, a fulness in the abdomen, crossness
and headache come on.
Indigestion. [FRIBORG, l. c.]
Feeling of emptiness and qualmishness
in the stomach.
370. Feeling of coldness in the
stomach.
After every mouthful of drink
feeling of internal coldness in the epigastrium, which is renewed
at every breath (aft. 4 h.).
Pain in the region of the stomach,
like aching, which alleviated every time he rises from his seat,
recurs on sitting down and lasts two hours (aft. ¾ h.). [Wr.]
Tearing aching under the last
true ribs, at the left side of the ensiform cartilage. [Gss.]
Sore sensation with pressure
(or pain as if a wound were pressed on) in the region of the scrobiculus
cordis (several mornings). [Gss.]
375. A violent aching under the
scrobiculus cordis, as if all were excoriated there, the same in
all positions, also when touched; soon after this a violent diarrhoea,
whereby the pain in the scrobiculus cordis was not relieved (aft.
7 h.). [Myr.]
Stomachache, which takes away
the breath. [STAHL, l. c.]
A squeezing together in the scrobiculus
cordis, which impedes inspiration (aft. ½ h.). [Htn.]
Sufferings under the short ribs.
[STAHL, l. c.]
Hypochondrial sufferings. [STAHL,
l. c.]
380. Anxiety in the region of
the scrobiculus cordis. [CARTHEUSER, l. c.]
Pain in the abdomen, aching,
pinching (shooting), under the scrobiculus cordis, as if diarrhoea
would ensue, but no stool comes, in the evening. (382, 383, but
especially 390 to 392, comp. with 386, 459.) (aft. 36 h.). [Fz.]
Twitching shooting in the stomach
(aft. 3 h.0. [Wth.]
Under the last rib contractive
pain and as if bruised, only when walking. (See 433, 455, also
446 to 453.) (aft. 24 h.). [Fz.]
Flying stitches here and there
in the stomach and abdomen. (Comp.
with 391, 398, 399, 402, 403, and 464 tp 469.)
After every drink a stitch in
the precordial region. (Comp. with
638.)
After every mouthful of drink
shivering or chillness with goose-skin (aft.
6 h.).
After drinking griping as from
a purgative.
390. Sharp stitches in the scrobiculus
cordis. (See 649.) [Hrr.]
Sharp stitches in front under
the last ribs, without relation to expiration or inspiration. (See 386, 398, 399, 402, 403, and 464 to 469.) [Gss.]
Shooting pain in the scrobiculus
cordis to the sternum. [Lhm.] |